takso de koloro

Prilaborante bildon, la maniero kiel ni perceptas brilon, kontraston kaj saturiĝon influas la ĉirkaŭajn etosajn kondiĉojn. Se bildo montriĝas kontraŭ malhela fono, kiel ĉe la apriora temo en darktable, ĝi povas havi multajn malutilajn efikojn sur nia percepto de tiu bildo:

  • Troigo de la perceptita ekspozicio igas la bildon ŝajni pli brila ol ĝi vere estas. Ĉi tion bele ilustras la damtabula ombra efiko de Adelson.

  • Malpliiĝo de la perceptita saturiĝo en la bildo igas la kolorojn ŝajni malpli riĉaj ol ili vere estas (la efiko de Hunt).

  • Malpliiĝo de la perceptita kontrasto en la bildo igas la tonojn ŝajni pli plataj ol ili vere estas (efiko 3 de Bartleson-Breneman)

La fina rezulto estas, ke la bildo povas esti tro malhela kaj tro prilaborita laŭ kontrasto kaj kolora saturado. Por eviti tion, la normo “ISO 12646: 2008” faras kelkajn rekomendojn pri la kondiĉoj sub kiuj la koloroj de bildo estu taksitaj. La modulo kolora takso en la senluma ĉambro metas kadron ĉirkaŭ la bildon por helpi la uzanton pli bone taksi la kolorojn en la bildo, laŭ la spirito de tiuj rekomendoj.

color-assessment-overview

When the lightbulb icon ( bulb-icon ) is selected in the bottom panel, the image is zoomed out so that a thick mid-gray border appears around the image to act as a reference against which to compare the image’s tones. A thinner white border is placed immediately around the image to give the eyes a basis for comparison when looking at parts of the image that are meant to be a bright white.

Although the color assessment mode provides a mid-gray surrounding to the image, it is recommended that you also set your user interface (in preferences > general) to one of the “gray” themes. These themes are designed to provide a user interface that is close to middle gray (it is actually slightly darker to allow better contrast with the text in the user interface). When one of these themes is used together with the color assessment mode, this will help to avoid the above perception issues.

Kolora takso-reĝimo ankaŭ povas esti ŝaltita premante Stir+B.

Translations