<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Ciemnia on darktable user manual</title>
    <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/</link>
    <description>Recent content in Ciemnia on darktable user manual</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>pl</language>
    <atom:link href="https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>układ widoku ciemni</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/darkroom-view-layout/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/darkroom-view-layout/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;lewy-panel&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#lewy-panel&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;lewy panel&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Od góry do dołu:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/darkroom/navigation/&#34;&gt;nawigacja&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Panel nawigacyjny dla widoku środkowego.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;../module-reference/utility-modules/darkroom/snapshots.md&#34;&gt;zrzuty obrazu&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Tworzy i umożliwia podgląd zrzutów obrazu dla porównania z bieżącą edycją.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/darkroom/duplicate-manager/&#34;&gt;menedżer duplikatów&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Pozwala na przeglądanie i zarządzanie duplikatami zdjęć.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;../module-reference/utility-modules/darkroom/global-color-picker.md&#34;&gt;globalny próbnik koloru&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wybór i analiza informacji o kolorze, pobranym z fragmentu zdjęcia.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/tagging/&#34;&gt;etykiety&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Zarządzaj etykietami.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/image-information/&#34;&gt;informacje o obrazie&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wyświetla informacje o bieżącym zdjęciu.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/darkroom/mask-manager/&#34;&gt;manager masek&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wyświetla i umożliwia edycję masek wektorowych.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/export/&#34;&gt;eksportuj&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Eksportuje zaznaczone zdjęcia do lokalnych plików bądź zdalnych serwisów.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;../module-reference/utility-modules/shared/neural-restore.md&#34;&gt;neural restore&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Apply AI-powered raw denoise, RGB denoise, or upscaling to selected images.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;prawy-panel&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#prawy-panel&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;prawy panel&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Od góry do dołu:&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
