<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>organizacja pracy z modułami on darktable user manual</title>
    <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/organization/</link>
    <description>Recent content in organizacja pracy z modułami on darktable user manual</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>pl</language>
    <atom:link href="https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/organization/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>przegląd</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/organization/overview/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/organization/overview/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Moduły produkcyjne znajdują się w prawym panelu ciemni:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/overview/organization.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/overview/organization.png&#34; alt=&#34;organization&#34;  class=&#34;w33&#34;    /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Po kliknięciu którejkolwiek z ikon na górze panelu odkryją się, kolejno od lewej do prawej,&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/overview/quick-access-panel-icon.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/overview/quick-access-panel-icon.png&#34; alt=&#34;quick access&#34;  class=&#34;icon&#34;    /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; &lt;a href=&#34;./quick-access-panel.md&#34;&gt;panel szybkiego dostępu&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Konfigurowalny panel, umożliwiający szybki dostęp do często używanych kontrolek modułów.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/overview/module-group-active-icon.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/overview/module-group-active-icon.png&#34; alt=&#34;module-group-active-icon&#34;  class=&#34;icon&#34;    /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; aktywne moduły&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Grupa, zawierająca moduły, aktywne aktualnie w kolejce przetwarzania. PPM pokaże wszystkie moduły, obecne w &lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/pixelpipe/history-stack/&#34;&gt;historii&lt;/a&gt; wewnątrz aktywnej grupy niezależnie od tego, czy są aktualnie aktywne, czy nie.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/organization/module-groups/&#34;&gt;grupy modułów&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Jedna bądź więcej grup modułów produkcyjnych. Grupy te są definiowane, ale kilka z nich określonych jest jako presety.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/organization/manage-module-layouts/&#34;&gt;menu presetów&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Menu dające dostęp to zapisanych presetów modułów i tworzenia własnych (z opcji &amp;ldquo;zarządzaj presetami&amp;hellip;&amp;rdquo;). Opcję &amp;ldquo;zarządzaj presetami&amp;rdquo; możesz również wywołać bezpośrednio poprzez Ctrl+LPM na menu presetów.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;p&gt;Kliknij raz na ikonie grup modułów (włączając aktywną grupę), aby pokazać tylko moduły w tej grupie. Kliknij drugi raz, aby pokazać listę wszystkich modułów, które są aktualnie aktywne lub obecne w dowolnej grupie.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>grupy modułów</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/organization/module-groups/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/organization/module-groups/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Darktable w domyślnej konfiguracji udostępnia w formie presetów pewną liczbę predefiniowanych grup modułów. Ich krótkie podsumowanie zamieszczono poniżej.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Wszystkie presety (za wyjątkiem &lt;em&gt;moduły: przestarzałe&lt;/em&gt; oraz &lt;em&gt;tylko_wyszukiwarka&lt;/em&gt;) zawierają panel szybkiego dostępu. Wszystkie presety, poza grupą &lt;em&gt;moduły: przestarzałe&lt;/em&gt;, zawierają pasek wyszukiwania.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;moduły-wszystkie&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#modu%c5%82y-wszystkie&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;&lt;em&gt;moduły: wszystkie&lt;/em&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Ten preset zawiera wszystkie moduły, posortowane zgodnie ze standardowym grupowaniem darktable w wersji &amp;lt; 3.4, jak poniżej:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/module-groups/module-group-basic-icon.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/module-groups/module-group-basic-icon.png&#34; alt=&#34;module-group-basic-icon&#34;  class=&#34;icon&#34;    /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; moduły: podstawowe&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Minimalny zestaw modułów, wymagany w podstawowej obróbce obrazu.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/module-groups/module-group-tone-icon.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/module-groups/module-group-tone-icon.png&#34; alt=&#34;module-group-tone-icon&#34;  class=&#34;icon&#34;    /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; tony&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Moduły, odnoszące się do poziomów tonalnych oraz kontrastu.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/module-groups/module-group-color-icon.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/module-groups/module-group-color-icon.png&#34; alt=&#34;module-group-color-icon&#34;  class=&#34;icon&#34;    /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; kolor&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Moduły, odnoszące się do korekcji barwnej oraz profili kolorystycznych.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/module-groups/module-group-correct-icon.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/module-groups/module-group-correct-icon.png&#34; alt=&#34;module-group-correct-icon&#34;  class=&#34;icon&#34;    /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; korekcja&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Moduły, korygujące zniekształcenia, takie jak dystorsje obiektywów, szum sensora, wyostrzanie, itd.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/module-groups/module-group-effects-icon.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/module-groups/module-group-effects-icon.png&#34; alt=&#34;module-group-effects-icon&#34;  class=&#34;icon&#34;    /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; moduły efektów (specjalnych)&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Moduły efektów specjalnych, takie jak poświata, dyfuzja lub wyostrzenie, itd.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;organizacja-pracy-scenocentryczna-i-organizacja-pracy-ekranocentryczna&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#organizacja-pracy-scenocentryczna-i-organizacja-pracy-ekranocentryczna&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;&lt;em&gt;organizacja pracy: scenocentryczna&lt;/em&gt; i &lt;em&gt;organizacja pracy: ekranocentryczna&lt;/em&gt;&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Te presety definiują grupy modułów, odnoszące się do &lt;a href=&#34;../pixelpipe/the-pixelpipe-and-module-order.md#kolejno%c5%9b%c4%87-modu%c5%82%c3%b3w-i-organizacja-pracy&#34;&gt;sceno- i ekranocentrycznej&lt;/a&gt; organizacji pracy i poukładane w grupach, jak poniżej:&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>zarządzanie układami modułu</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/organization/manage-module-layouts/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/darkroom/organization/manage-module-layouts/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Zarządza układem i grupowaniem modułów produkcyjnych oraz panelem szybkiego dostępu.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/manage-module-layouts/manage-module-layouts.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/darkroom/organization/manage-module-layouts/manage-module-layouts.png&#34; alt=&#34;zarządzanie układami modułu&#34;  class=&#34;w100&#34;    /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;To okno może być wywołane z menu &lt;em&gt;presetów&lt;/em&gt;, znajdującym się powyżej paska wyszukiwania modułów lub ikon grup modułów (poniżej modułu analizy obrazu w widoku ciemni). Ctrl+LPM na menu presetów oferuje bezpośredni dostęp do tego ekranu.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Ustawienia zapisywane są automatycznie po opuszczeniu tego ekranu. Naciśnij &lt;em&gt;reset&lt;/em&gt;, aby porzucić zmiany, dokonane w bieżącej edycji.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;kontrolki-modułu&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#kontrolki-modu%c5%82u&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;kontrolki modułu&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;kontrolki-globalne&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#kontrolki-globalne&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;kontrolki globalne&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Na górze panelu dostępne są następujące kontrolki:&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
