<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Przewodniki i tutoriale on darktable user manual</title>
    <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/guides-tutorials/</link>
    <description>Recent content in Przewodniki i tutoriale on darktable user manual</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>pl</language>
    <atom:link href="https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/guides-tutorials/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>wywoływanie zdjęć monochromatycznych</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/guides-tutorials/monochrome/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/guides-tutorials/monochrome/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Fotografia ma długą historię obróbki zdjęć monochromatycznych i wiele osób wciąż uprawia tę jej dziedzinę. Istnieją modele aparatów ze specjalnym, dedykowanym sensorem czarno-białym, jednak większość wciąż korzysta ze zwykłych modeli aparatów, uzyskując kolorowe zdjęcia i przekształcając je w obrazy czarno-białe podczas późniejszej obróbki.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Istnieją dwa główne podejścia do takiej konwersji:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;Podejście &lt;em&gt;fizyczne&lt;/em&gt;, w którym próbujemy zasymulować sposób, w jaki klisza fotograficzna pokryta warstwą srebra reaguje ze światłem sceny.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Podejście perceptualne&lt;/em&gt;, gdzie wywołujesz zdjęcie i redukujesz nasycenie koloru w perceptualnej przestrzeni barwnej, takiej jak &lt;em&gt;CIE Lab&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>wsadowa edycja zdjęć</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/guides-tutorials/batch-editing/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/guides-tutorials/batch-editing/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Edycja wsadowa jest to proces wywoływania zdjęć w seriach z podobnymi parametrami pracy dla osiągnięcia spójnego efektu końcowego, często pod kątem publikacji zdjęć w katalogach, magazynach bądź książkach. Może to być frustrujące i mało ambitne, dlatego też wyposażono w funkcje, czyniące pracę szybszą i efektywniejszą.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;przygotowanie&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#przygotowanie&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;przygotowanie&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;fotografowanie-próbników-kolorystycznych&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#fotografowanie-pr%c3%b3bnik%c3%b3w-kolorystycznych&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;fotografowanie próbników kolorystycznych&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Fotografowanie próbnika kolorystycznego na planie zdjęciowym może zaoszczędzić sporo czasu podczas przetwarzania wsadowego serii zdjęć. Zdjęcie próbnika można szybko użyć jako kolor referencyjny z postprodukcji dla neutralizacji zafarbów - darktable natywnie wspiera próbniki Datacolor i X-Rite (24 i 48).&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
