<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Stół podświetlany on darktable user manual</title>
    <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/lighttable/</link>
    <description>Recent content in Stół podświetlany on darktable user manual</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>pl</language>
    <atom:link href="https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/lighttable/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>układ widoku stołu podświetlanego</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/lighttable/lighttable-view-layout/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/lighttable/lighttable-view-layout/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;lewy-panel&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#lewy-panel&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;lewy panel&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Od góry do dołu:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;../module-reference/utility-modules/lighttable/import.md&#34;&gt;import&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Importuje zdjęcia z systemu plików lub podłączonego aparatu.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/collections/&#34;&gt;kolekcje&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Filtruje zdjęcia, wyświetlane w środkowym panelu stołu podświetlanego; używane również do kontroli zdjęć, wyświetlanych w modułach &lt;a href=&#34;../module-reference/utility-modules/shared/filmstrip.md&#34;&gt;rolki filmu&lt;/a&gt; oraz &lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/lighttable/timeline/&#34;&gt;osi czasu&lt;/a&gt;.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/recent-collections/&#34;&gt;ostatnio używane kolekcje&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Udostępnia listę ostatnio użytych kolekcji zdjęć.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/image-information/&#34;&gt;informacje o obrazie&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wyświetla informacje o obrazie.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;../module-reference/utility-modules/lighttable/lua-scripts-installer.md&#34;&gt;instalator skryptów lua&lt;/a&gt; (opcjonalnie)&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Instaluje skrypty lua.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;prawy-panel&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#prawy-panel&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;prawy panel&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Od góry do dołu:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/lighttable/select/&#34;&gt;wybór&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wybiera zdjęcia na stole podświetlanym przy użyciu prostych kryteriów.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/lighttable/selected-image/&#34;&gt;akcje na zaznaczonych&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wykonuje działania na wybranych zdjęciach.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;../module-reference/utility-modules/lighttable/history-stack.md&#34;&gt;historia&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Umożliwia edycję stosu historii wybranych zdjęć.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;../module-reference/utility-modules/lighttable/styles.md&#34;&gt;style&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Przechowuje stos historii zdjęcia w postaci nazwanego stylu i stosuje go do innych obrazów.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;../module-reference/utility-modules/shared/metadata-editor.md&#34;&gt;edytor metadanych&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Edytuje metadane dla wybranych zdjęć.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/tagging/&#34;&gt;etykiety&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Nadaje etykiety wybranym zdjęciom.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/geotagging/&#34;&gt;geotagging&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Importuje i stosuje dane ścieżki GPX do zaznaczonych zdjęć.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/export/&#34;&gt;eksportuj&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Eksportuje zaznaczone zdjęcia do lokalnych plików bądź zdalnych serwisów.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;../module-reference/utility-modules/shared/neural-restore.md&#34;&gt;neural restore&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Apply AI-powered raw denoise, RGB denoise, or upscaling to selected images.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;dolny-panel&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#dolny-panel&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;dolny panel&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/lighttable/lighttable-view-layout/lighttable-bottom-panel.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/en/lighttable/lighttable-view-layout/lighttable-bottom-panel.png&#34; alt=&#34;dolny panel stołu&#34;  class=&#34;w100&#34;    /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
