<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Mapa on darktable user manual</title>
    <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/map/</link>
    <description>Recent content in Mapa on darktable user manual</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>pl</language>
    <atom:link href="https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/map/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>przegląd</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/map/overview/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/map/overview/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Widok mapy pozwala obejrzeć, gdzie twoje geotagowane zdjęcia zostały zrobione, a także dodać informacje o lokacji do nieoznaczonych zdjęć.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Widok mapy pokazuje mapę świata ze zdjęciami z bieżącej &lt;a href=&#34;../lighttable/digital-asset-management/collections.md&#34;&gt;kolekcji&lt;/a&gt;, przypiętymi do ich lokacji (jeśli dostępne). Funkcja wymaga, żeby zdjęcia były opisane danymi lokacji. Nowsze aparaty, włączając w to smartfony, są już wyposażone w odbiorniki GPS. Inne modele być może będą potrzebować oddzielnego sprzętu GPS.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Nawet jeśli twój aparat nie wspiera tej funkcji, mamy alternatywę – darktable potrafi dopasować datę/czas Exif na zdjęciu z plikiem śledzenia danych GPX, stworzonym w trackerze GPS, który nagrał twoje ruchy. Trackery GPS możesz kupić jako samodzielne urządzenia lub zainstalować jako aplikację w smartfonie. Oznaczanie lokalizacji danymi GPS można wykonać przy użyciu modułu &lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/geotagging/&#34;&gt;geotaggingu&lt;/a&gt; w widokach stołu podświetlanego oraz mapy.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>układ widoku mapy</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/map/map-view-layout/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/map/map-view-layout/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;lewy-panel&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#lewy-panel&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;lewy panel&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Moduły są identyczne z tymi z widoku stołu podświetlanego. Od góry do dołu kolejno:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/collections/&#34;&gt;kolekcje&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Filtruje listę zdjęć, wyświetlanych w widoku mapy.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/recent-collections/&#34;&gt;ostatnio używane kolekcje&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Udostępnia listę ostatnio użytych kolekcji zdjęć.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/image-information/&#34;&gt;informacje o obrazie&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wyświetla informacje o obrazie.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;prawy-panel&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#prawy-panel&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;prawy panel&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Tutaj znajdziemy moduły z widoku mapy. Kolejno od góry do dołu:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/map/find-location/&#34;&gt;wyszukaj położenie&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wyszukuje miejsce na mapie.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/map/locations/&#34;&gt;położenia&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Zarządza hierchiczną listą znaczników lokalizacji i odpowiadającym im obszarom na mapie.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/map/map-settings/&#34;&gt;ustawienia mapy&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wybiera dostawcę map i ustawia różne parametry wyświetlania.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/tagging/&#34;&gt;etykiety&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Nadaje etykiety wybranym zdjęciom.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/geotagging/&#34;&gt;geotagging&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Stosuje dane GPX do zaznaczonych zdjęć.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;dolny-panel&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#dolny-panel&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;dolny panel&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;../module-reference/utility-modules/shared/filmstrip.md&#34;&gt;rolka filmu&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Przeciągnij zdjęcia z rolki filmu na mapę, jak jest to opisane w rozdziale &lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/map/overview/&#34;&gt;przegląd&lt;/a&gt;.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
