https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/print/ Recent content in wydruk on darktable user manual Hugo pl https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/print/print-settings/ Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000 https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/print/print-settings/ <p>Zarządza ustawieniami <a href="https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/print/">widoku wydruku</a> i inicjalizuje drukowanie.</p> <h1 id="kontrolki-modułu"><a href="#kontrolki-modu%c5%82u">🔗</a>kontrolki modułu</h1> <h2 id="drukarka"><a href="#drukarka">🔗</a>drukarka</h2> <dl> <dt>drukarka</dt> <dd>Wybierz jedną z zainstalowanych drukarek.</dd> <dt>materiały</dt> <dd>Rodzaj nośnika, załadowanego do drukarki (papier zwykły, papier fotograficzny z połyskiem itp.).</dd> <dt>profile</dt> <dd>The printer&rsquo;s ICC profile for the loaded paper. This is the profile specific to the printer and paper. This profile is the last color space transformation applied to the image whose goal is to create a high quality print.</dd> <dt>odwzorowanie barw</dt> <dd>Cel renderowania wydruku („percepcyjny”, „względny kolorymetryczny”, „nasycenie” lub „bezwzględny kolorymetryczny”). Zobacz <a href="https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/color-management/rendering-intent/">sposób odwzorowania barw</a>, aby uzyskać więcej informacji.</dd> <dt>kompensacja punktu czerni</dt> <dd>Określa, czy dostosować punkt czerni profilu wyjściowego, który często jest jaśniejszy niż profil wejściowy. Powinno to być „włączone”, gdy <em>odwzorowanie barw</em> jest ustawione na „względny kolorymetryczny”.</dd> </dl> <h2 id="strona"><a href="#strona">🔗</a>strona</h2> <dl> <dt>rozmiar papieru</dt> <dd>Rozmiar papieru do wydruku.</dd> <dt>orientacja</dt> <dd>Pozioma lub pionowa (zauważ, że darktable domyślnie sam wybierze najlepszą wartość).</dd> <dt>jednostki</dt> <dd>Jednostka używana do ustawiania marginesów: „mm”, „cm” lub „cale”.</dd> <dt>marginesy</dt> <dd>Ustawia każdy margines osobno lub wszystkie razem z wykorzystaniem środkowego przycisku „kłódki”.</dd> <dt>wyświetl siatkę</dt> <dd>Wybiera rozmiar siatki za pomocą pola tekstowego (wyrażonego w aktualnie wybranej jednostce). Zaznacz opcję wyświetlania siatki na płótnie.</dd> <dt>wyrównaj zdjęcia do siatki</dt> <dd>Pomaga w ustawieniu obszarów zdjęcia, przyciągając je do siatki w celu prawidłowego wyrównania.</dd> <dt>wymagany tryb bez marginesów</dt> <dd>Wskazuje, czy ma być włączony tryb drukarki bez marginesów. Ta pozycja jest aktywowana, gdy marginesy użytkownika są mniejsze, niż marginesy sprzętowe drukarki. Zwróć uwagę, że jest to tylko wskaźnik, ponieważ nie aktywuje automatycznie trybu bez marginesów.</dd> </dl> <h2 id="układ-zdjęcia"><a href="#uk%c5%82ad-zdj%c4%99cia">🔗</a>układ zdjęcia</h2> <dl> <dt>szerokość/wysokość zdjęcia</dt> <dd>To pole informacyjne wyświetla rzeczywistą szerokość i wysokość obrazu (podaną w wybranych jednostkach) na papierze.</dd> <dt>współczynnik skalowania</dt> <dd>To pole informacyjne wyświetla skalowanie zdjęcia w celu dopasowania do papieru. Jeśli ta wartość jest mniejsza niż 1, obraz jest skalowany w dół, w przeciwnym razie jest skalowany w górę. Jest to ważny czynnik, który należy obserwować — zbyt duża wartość (przeskalowanie w górę) może skutkować niską jakością wydruku. Wyświetlana jest również odpowiednia rozdzielczość (punktów na cal).</dd> <dt>rozmieszczenie</dt> <dd>Określa wyrównanie obrazu na jego obszarze.</dd> <dt>przycisk nowego obszaru obrazu</dt> <dd>Tworzy nowy obszar zdjęcia. Przeciągnij i upuść na płótnie, aby go umieścić. Jeśli włączona jest opcja przyciągania do siatki, obszar można łatwo wyrównać do linii siatki. Zdjęcie można umieścić w tym obszarze, przeciągając go z rolki filmu i upuszczając w nowym obszarze.</dd> <dt>przycisk usuwania obszaru obrazu</dt> <dd>Usuwa aktualnie wybrany obszar obrazu z kompozycji.</dd> <dt>przycisk „wyczyść układ”</dt> <dd>Usuwa wszystkie obszary zdjęcia, pozostawiając puste płótno.</dd> </dl> <p>Kolejne cztery pola reprezentują pozycję aktualnie wybranego obszaru na stronie — górny/lewy róg w pierwszym wierszu i szerokość/wysokość obszaru w drugim wierszu.</p>