<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Wydruk on darktable user manual</title>
    <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/print/</link>
    <description>Recent content in Wydruk on darktable user manual</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>pl</language>
    <atom:link href="https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/print/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>przegląd</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/print/overview/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/print/overview/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Ten widok umożliwia drukowanie zdjęć. Nie jest ono łatwe i pod uwagę należy wziąć wiele aspektów technicznych.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Po wyborze zdjęcia w &lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/lighttable/&#34;&gt;widoku stołu podświetlanego&lt;/a&gt; możesz przejść do modułu &lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/print/print-settings/&#34;&gt;ustawień wydruku&lt;/a&gt;, żeby dostosować ustawienia drukarki i rozpocząć drukowanie.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Moduł ten obsługuje profil ICC drukarki, co jest poniekąd obowiązkowe, jeśli chcesz uzyskać wydruk wysokiej jakości, zbliżony do obrazu wyświetlanego na ekranie.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Należy zauważyć, że profile ICC dostarczone przez producentów papieru i/lub drukarki nie mogą być używane w systemie GNU/Linux, ponieważ są one zależne od sterownika drukarki. Moduł druku darktable korzysta z CUPS i nie ma gotowych do użycia profili ICC, dostępnych dla tego sterownika.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>układ widoku wydruku</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/print/print-view-layout/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/print/print-view-layout/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Środkowy obszar przedstawia układ zdjęcia na papierze (biel). Pojawiające się niekiedy szare obwódki dokoła zdjęcia symbolizują obszar wydruku (stronę bez brzegów), nie wypełniony obrazem.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;../module-reference/utility-modules/shared/filmstrip.md&#34;&gt;Rolka filmu&lt;/a&gt; pod zdjęciem pozwala na wybór wielu obrazów.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;nakładki&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#nak%c5%82adki&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;nakładki&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Kiedy mysz znajdzie się nad obwiednią obrazu, jego szerokość i wysokość zostaną pokazane odpowiednio u góry i po lewej stronie. Marginesy pomiędzy obwiednią a krawędzią strony są zaznaczone obok kropkowanych linii, wystających z obu stron obwiedni. Wszystkie pomiary są pokazane w jednostkach wybranych w module ustawień wydruku.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
