<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Tematy specjalne on darktable user manual</title>
    <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/</link>
    <description>Recent content in Tematy specjalne on darktable user manual</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>pl</language>
    <atom:link href="https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>zmienne</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/variables/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/variables/</guid>
      <description>&lt;p&gt;darktable wspiera podstawianie zmiennych w części modułów i ustawień. Takimi obszarami są na przykład:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;Tworzenie nazw plików w module &lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/shared/export/&#34;&gt;eksportu&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;Zawartość &lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/utility-modules/darkroom/image-info-line/&#34;&gt;linii informacji o obrazie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;Wyświetlanie informacji o obrazie w nakładkach i podpowiedziach stołu podświetlanego (patrz &lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/preferences-settings/lighttable/&#34;&gt;ustawienia &amp;gt; stół podświetlany&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;Umieszczanie tekstu na zdjęciu w module &lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/module-reference/processing-modules/watermark/&#34;&gt;&lt;em&gt;znaku wodnego&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;dostępne-zmienne&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#dost%c4%99pne-zmienne&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;dostępne zmienne&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Dostępne są poniższe zmienne, choć niektóre mogą nie być dostępne w pewnych kontekstach:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;pre tabindex=&#34;0&#34;&gt;&lt;code&gt;$(ROLL.NAME[n])            film roll of the input image, where n specifies the folder level&#xA;                           counting from the right, default n=1&#xA;$(FILE.FOLDER)             folder containing the input image&#xA;$(FILE.NAME)               basename of the input image&#xA;$(FILE.EXTENSION)          extension of the input image&#xA;$(ID)                      the image id&#xA;$(VERSION)                 the duplicate version number&#xA;$(VERSION.IF_MULTI)        same as $(VERSION) but null string if only one version exists&#xA;$(VERSION.NAME)            version name from metadata&#xA;$(DARKTABLE.VERSION)       the version of the running darktable instance&#xA;$(DARKTABLE.NAME)          name of darktable&#xA;$(SEQUENCE[n,m])           a sequence number within an export job with n digits and starting with m&#xA;                           parameters are optional, default is [4,1]&#xA;$(WIDTH.SENSOR)            width of RAW data in pixels before RAW crop&#xA;$(HEIGHT.SENSOR)           height of RAW data in pixels before RAW crop&#xA;$(WIDTH.RAW)               width of RAW data in pixels after RAW crop&#xA;$(HEIGHT.RAW)              height of RAW data in pixels after RAW crop&#xA;$(WIDTH.CROP)              image width in pixels at the end of the pixelpipe, but before export resize&#xA;$(HEIGHT.CROP)             image height in pixels at the end of the pixelpipe, but before export resize&#xA;$(WIDTH.EXPORT)            image width in pixels at the end of the pixelpipe and after export resize&#xA;$(HEIGHT.EXPORT)           image height in pixels at the end of the pixelpipe and after export resize&#xA;$(WIDTH.MAX)               maximum width entered in export module&#xA;$(HEIGHT.MAX)              maximum height entered in export module&#xA;$(YEAR)                    year at date of import/export&#xA;$(YEAR.SHORT)              two-digit year at date of import/export&#xA;$(MONTH)                   numeric (1-12) month at date of import/export&#xA;$(MONTH.LONG)              full month name at date of import/export&#xA;$(MONTH.SHORT)             abbreviated month name at date of import/export&#xA;$(DAY)                     day at date of import/export&#xA;$(HOUR)                    hour at time of import/export&#xA;$(MINUTE)                  minute at time of import/export&#xA;$(SECOND)                  second at time of import/export&#xA;$(MSEC)                    millisecond at time of import/export&#xA;$(EXIF.YEAR)               Exif year&#xA;$(EXIF.YEAR.SHORT)         Exif year, two-digit version&#xA;$(EXIF.MONTH)              Exif month, numeric&#xA;$(EXIF.MONTH.LONG)         Exif month, full name&#xA;$(EXIF.MONTH.SHORT)        Exif month, abbreviated name&#xA;$(EXIF.DAY)                Exif day&#xA;$(EXIF.HOUR)               Exif hour&#xA;$(EXIF.MINUTE)             Exif minute&#xA;$(EXIF.SECOND)             Exif second&#xA;$(EXIF.MSEC)               Exif millisecond&#xA;$(EXIF.DATE.REGIONAL)      Exif date using user&amp;#39;s preferred regional date format&#xA;$(EXIF.TIME.REGIONAL)      Exif time using user&amp;#39;s preferred regional date format&#xA;$(EXIF.ISO)                Exif ISO value&#xA;$(EXIF.EXPOSURE)           Exif exposure&#xA;$(EXIF.EXPOSURE.BIAS)      Exif exposure bias&#xA;$(EXIF.EXPOSURE.PROGRAM)   Exif exposure program set in camera&#xA;$(EXIF.APERTURE)           Exif aperture&#xA;$(EXIF.CROP_FACTOR)        Exif crop factor&#xA;$(EXIF.FLASH)              Exif flash setting&#xA;$(EXIF.FLASH.ICON)         flash symbol if Exif information says flash was fired, empty string if not&#xA;$(EXIF.FOCAL.LENGTH)       Exif focal length&#xA;$(EXIF.FOCAL.LENGTH.EQUIV) Exif 35 mm equivalent focal length&#xA;$(EXIF.FOCUS.DISTANCE)     Exif focus distance&#xA;$(EXIF.LENS)               Exif lens name&#xA;$(EXIF.MAKER)              Exif camera maker&#xA;$(EXIF.METERING)           Exif metering mode&#xA;$(EXIF.MODEL)              Exif camera model&#xA;$(EXIF.WHITEBALANCE)       Exif white balance set in camera&#xA;$(IMAGE.EXIF)              basic exposure information from Exif data (aperture, exposure, ISO)&#xA;$(IMAGE.ID)                the image id (note that this will be 0 during copy&amp;amp;import)&#xA;$(IMAGE.ID[n])             the image id (note that this will be 0 during copy&amp;amp;import), zero-padded to n digits&#xA;$(IMAGE.ID.NEXT)           the next image id to be assigned (can be used during copy&amp;amp;import)&#xA;$(IMAGE.ID.NEXT[n])        the next image id to be assigned (can be used during copy&amp;amp;import), zero-padded to n digits&#xA;$(IMAGE.TAGS)              tags list (Xmp.dc.Subject), with any hierarchy flattened&#xA;$(IMAGE.TAGS.HIERARCHY)    tags list (Xmp.dc.Subject), preserving hierarchy&#xA;$(LONGITUDE)               longitude&#xA;$(LATITUDE)                latitude&#xA;$(ELEVATION)               elevation&#xA;$(GPS.ELEVATION)           elevation&#xA;$(GPS.LATITUDE)            latitude&#xA;$(GPS.LONGITUDE)           longitude&#xA;$(GPS.LOCATION)            latitude, longitude, and elevation (omitting any values which are not set)&#xA;$(GPS.LOCATION.ICON)       symbol to indicate that geolocation information is present, empty string if not&#xA;$(STARS)                   star rating (text only)&#xA;$(RATING.ICONS)            star rating (using star characters)&#xA;$(LABELS)                  colorlabels (color labels as text)&#xA;$(LABELS.ICONS)            colorlabels (color labels as icons)&#xA;$(MAKER)                   camera maker&#xA;$(MODEL)                   camera model&#xA;$(LENS)                    lens&#xA;$(Xmp.dc.title)            title from metadata&#xA;$(Xmp.dc.description)      description from metadata&#xA;$(Xmp.dc.creator)          creator from metadata&#xA;$(Xmp.dc.publisher)        publisher from metadata&#xA;$(Xmp.dc.rights)           rights from metadata&#xA;$(TAGS)                    tags list (Xmp.dc.Subject)&#xA;$(CATEGORY[n,category])    tag name of level n [0,9] of selected category (or tag)&#xA;$(SIDECAR_TXT)             content of the text sidecar file (if any)&#xA;$(FOLDER.PICTURES)         pictures folder&#xA;$(FOLDER.HOME)             home folder&#xA;$(FOLDER.DESKTOP)          desktop folder&#xA;$(OPENCL.ACTIVATED)        whether OpenCL is activated&#xA;$(USERNAME)                user name defined by OS&#xA;$(NL)                      newline character&#xA;$(JOBCODE)                 internal jobcode of current job&#xA;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;h1 id=&#34;metadane&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#metadane&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;metadane&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Fields from the &lt;a href=&#34;../module-reference/utility-modules/shared/metadata-editor.md&#34;&gt;metadata editor&lt;/a&gt; can be used for variable substitution using the full case-sensitive Xmp tag name as the variable name (e.g.&lt;code&gt;Xmp.iptc.location&lt;/code&gt;).&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>kolejka przetwarzania koloru w darktable</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/color-pipeline/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/color-pipeline/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Większość aplikacji do przetwarzania obrazu pochodzi z lat 90. i/lub dziedziczy przepływ pracy z lat 90. XX wieku. Aplikacje te przetwarzały obrazy zakodowane za pomocą 8-bitowych liczb całkowitych bez znaku, ponieważ były one bardziej wydajne pod względem pamięci i obliczeń. Jednak ze względu na użycie formatu liczb całkowitych (co implikuje błędy zaokrąglania) musieli zastosować „gamma” (zasadniczo funkcję transferu stosującą potęgę 1/2,2 lub 1/2,4 do kodowania wartości RGB) i zwiększyć głębokość bitową w słabym oświetleniu, aby zmniejszyć tam błędy zaokrągleń (ludzie są bardzo wrażliwi na szczegóły przy słabym oświetleniu). 8-bitowe formaty liczb całkowitych są również technicznie ograniczone do zakresu 0-255. Wszystko poza tym zakresem przepełnia się i jest przycinane do najbliższej granicy.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>obsługa urządzeń midi</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/midi-device-support/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/midi-device-support/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;wstęp&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#wst%c4%99p&#34;&gt;🔗&lt;/a&gt;wstęp&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;MIDI to protokół komunikacyjny używany przez wiele elektronicznych instrumentów muzycznych („pianina”), cyfrowy sprzęt studyjny audio („powierzchnie sterujące”), a nawet dedykowane „klawiatury do edycji zdjęć”, takie jak Loupedeck/Loupedeck+ (ale nie ich późniejsze produkty). Takie urządzenia zwykle zawierają zestawy klawiszy/przycisków, a czasami enkodery (gałki/pokrętła) i suwaki. Przyciski czasami wyposażone są w diody, co czyni je idealnymi do przełączania funkcji w darktable, ponieważ lampki mogą odzwierciedlać bieżący stan (włączony/wyłączony). Enkodery i suwaki idealnie nadają się do stosowania z suwakami wyświetlanymi na ekranie w modułach produkcyjnych. Mogą być „nieskończone” (bez punktu początkowego/końcowego i bez oznaczeń na pokrętle), umożliwiając obrót większy niż 360 stopni, a także mogą być napędzane silnikiem. Jest to przydatne podczas przełączania między obrazami lub punktami w historii edycji, ponieważ „fizyczna” pozycja koderów/tłumików zawsze odpowiada pozycji na ekranie. Możesz także znaleźć pierścień diod LED wokół enkodera, który wskazuje jego aktualną wartość.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
