<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>uruchomienie programu on darktable user manual</title>
    <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/</link>
    <description>Recent content in uruchomienie programu on darktable user manual</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>pl</language>
    <atom:link href="https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>darktable-cli</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/darktable-cli/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/darktable-cli/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Plik binarny &lt;code&gt;darktable-cli&lt;/code&gt; uruchamia wariant interfejsu wiersza poleceń darktable, umożliwiającego eksport obrazów.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Ten wariant nie otwiera żadnego ekranu - działa w trybie czystej konsoli bez uruchamiania GUI. Ten tryb jest szczególnie przydatny w przypadku serwerów, wykonujących zadania w tle.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;code&gt;darktable-cli&lt;/code&gt; może być wywołane z następującymi parametrami linii poleceń:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;pre tabindex=&#34;0&#34;&gt;&lt;code&gt;darktable-cli [&amp;lt;input file or folder&amp;gt;]&#xA;              [&amp;lt;xmp file&amp;gt;]&#xA;              &amp;lt;output file or folder&amp;gt;&#xA;              [--width &amp;lt;max width&amp;gt;]&#xA;              [--height &amp;lt;max height&amp;gt;]&#xA;              [--hq &amp;lt;0|1|true|false&amp;gt;]&#xA;              [--upscale &amp;lt;0|1|true|false&amp;gt;]&#xA;              [--style &amp;lt;style name&amp;gt;]&#xA;              [--style-overwrite]&#xA;              [--apply-custom-presets &amp;lt;0|1|false|true&amp;gt;]&#xA;              [--out-ext &amp;lt;extension&amp;gt;]&#xA;              [--import &amp;lt;file or dir&amp;gt;]&#xA;              [--library &amp;lt;path&amp;gt;]&#xA;              [--icc-type &amp;lt;type&amp;gt;]&#xA;              [--icc-file &amp;lt;file&amp;gt;]&#xA;              [--icc-intent &amp;lt;intent&amp;gt;]&#xA;              [--verbose]&#xA;              [--help [option]]&#xA;              [--core &amp;lt;darktable options&amp;gt;]&#xA;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Użytkownik musi określić plik wejściowy i wyjściowy. Pozostałe parametry są opcjonalne.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>darktable-generate-cache</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/darktable-generate-cache/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/darktable-generate-cache/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Plik binarny &lt;code&gt;darktable-generate-cache&lt;/code&gt; aktualizuje pamięć podręczną miniatur darktable. Wywołaj ten program, aby wygenerować wszystkie brakujące miniatury w tle, gdy komputer jest bezczynny.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;code&gt;darktable-generate-cache&lt;/code&gt; może być wywołane z następującymi parametrami linii poleceń:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;pre tabindex=&#34;0&#34;&gt;&lt;code&gt;darktable-generate-cache&#xA;              [-h, --help]&#xA;              [--version]&#xA;              [--min-mip &amp;lt;0-8&amp;gt;] [-m, --max-mip &amp;lt;0-8&amp;gt;]&#xA;              [--min-imgid &amp;lt;N&amp;gt;] [--max-imgid &amp;lt;N&amp;gt;]&#xA;              [--core &amp;lt;opcje darktable&amp;gt;]&#xA;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Wszystkie parametry są opcjonalne. &lt;code&gt;darktable-generate-cache&lt;/code&gt;, wywołane bez parametrów, używa rozsądnych wartości domyślnych.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;code&gt;-h, --help&lt;/code&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wyświetla informację pomocy i kończy działanie.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;code&gt;--version&lt;/code&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wyświetla informacje o prawach autorskich oraz wersji i kończy działanie.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;code&gt;--min-mip &amp;lt;0-8&amp;gt;, -m, --max-mip &amp;lt;0-8&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;darktable może przechowywać miniatury z maksymalnie ośmioma różnymi wartościami rozdzielczości dla każdego obrazu. Te parametry określają maksymalną rozdzielczość do wygenerowania (domyślnie w zakresie 0-2). Zwykle nie ma potrzeby generowania tutaj wszystkich możliwych rozdzielczości - brakujące zostaną automatycznie wygenerowane przez darktable w momencie, gdy będą potrzebne. Gdy zostaniesz poproszony o wygenerowanie wielu rozdzielczości naraz, obrazy o niższej rozdzielczości są szybko próbkowane w dół od obrazu o najwyższej rozdzielczości.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;code&gt;--min-imgid &amp;lt;N&amp;gt;, --max-imgid &amp;lt;N&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Określa zakres wewnętrznych identyfikatorów obrazów z bazy danych, nad którymi należy pracować. Jeśli nie zostanie podany żaden zakres, &lt;code&gt;darktable-generate-cache&lt;/code&gt; przetworzy wszystkie obrazy.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;code&gt;--core &amp;lt;opcje darktable&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wszystkie parametry wiersza poleceń następujące po &lt;code&gt;--core&lt;/code&gt; są przekazywane do jądra darktable i obsługiwane jako parametry standardowe. Zobacz opis komendy &lt;a href=&#34;./darktable.md&#34;&gt;&lt;code&gt;darktable&lt;/code&gt;&lt;/a&gt; dla uzyskania szczegółowego opisu.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>darktable-chart</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/darktable-chart/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/darktable-chart/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Plik binarny &lt;code&gt;darktable-chart&lt;/code&gt; to dedykowane narzędzie do tworzenia stylów z par obrazów, takich jak RAW+JPEG, z przetwarzaniem w aparacie. Szczegóły dotyczące jego użycia można znaleźć w sekcji &lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/darktable-chart/&#34;&gt;korzystanie z darktable-chart&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;code&gt;darktable-chart&lt;/code&gt; może uruchamiać GUI lub być używany jako program wiersza poleceń.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;pre tabindex=&#34;0&#34;&gt;&lt;code&gt;darktable-chart&#xA;              [--help]&#xA;              [&amp;lt;plik wejściowy Lab pfm&amp;gt;]&#xA;              [&amp;lt;plik cht&amp;gt;]&#xA;              [&amp;lt;referencyjny cgats/it8 lub plik Lab pfm&amp;gt;]&#xA;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Wszystkie parametry są opcjonalne, jednak jeśli chcesz podać drugą nazwę pliku, musisz również podać pierwszą. Uruchomienie &lt;code&gt;darktable-chart&lt;/code&gt; w ten sposób otwiera specjalny graficzny interfejs użytkownika (szczegóły można znaleźć w sekcji &lt;a href=&#34;https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/darktable-chart/&#34;&gt;korzystanie z darktable-chart&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>darktable-cltest</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/darktable-cltest/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/darktable-cltest/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Plik binarny &lt;code&gt;darktable-cltest&lt;/code&gt; sprawdza, czy w twoim systemie istnieje użyteczne środowisko OpenCL, z którego może korzystać darktable. Emituje pewne dane debugowania, które jest równoważne wywołaniu &lt;code&gt;darktable -d opencl&lt;/code&gt;, a następnie kończy działanie.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;code&gt;darktable-cltest&lt;/code&gt; jest wywoływane bez parametrów linii poleceń.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>darktable-cmstest</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/darktable-cmstest/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/darktable-cmstest/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Plik binarny &lt;code&gt;darktable-cmstest&lt;/code&gt; (tylko Linux) sprawdza, czy podsystem zarządzania kolorami na komputerze jest poprawnie skonfigurowany i wyświetla przydatne informacje o zainstalowanych profilach monitora.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;code&gt;darktable-cmstest&lt;/code&gt; wywoływane jest bez parametrów linii poleceń.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>purge_non_existing_images.sh</title>
      <link>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/purge_non_existing_images_sh/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://darktable-org.github.io/dtdocs/pl/special-topics/program-invocation/purge_non_existing_images_sh/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Znajduje i usuwa wpisy z bazy danych biblioteki odnoszące się do obrazów, które już nie istnieją w systemie plików. Musisz zamknąć darktable przed uruchomieniem tego skryptu.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Skrypt może być uruchamiany z następującymi parametrami linii poleceń:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;pre tabindex=&#34;0&#34;&gt;&lt;code&gt;purge_non_existing_images.sh [-c|--configdir &amp;lt;ścieżka&amp;gt;]&#xA;                             [-l|--library &amp;lt;ścieżka&amp;gt;]&#xA;                             [-p|--purge]&#xA;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Uruchom skrypt bez dodatkowych opcji, aby wykonać „próbne uruchomienie”, generujące raport o brakujących plikach bez wprowadzania jakichkolwiek zmian w bazie danych.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Dostępne opcje:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;code&gt;-c|--configdir &amp;lt;path&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Specify the path to the darktable configuration directory to be used by the script. If this option is not provided, the default &lt;a href=&#34;../../preferences-settings/config-directory.md&#34;&gt;configuration directory&lt;/a&gt; location will be used.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;code&gt;-l|--library &amp;lt;ścieżka&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Określa ścieżkę do pliku bazy danych library.db, który ma być analizowany przez skrypt. Jeśli ta opcja nie zostanie określona, zostanie użyta domyślna lokalizacja pliku library.db.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;code&gt;-p|--purge&lt;/code&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Faktycznie usuwa wszelkie wpisy w bazie danych, które odnoszą się do nieistniejących plików. Jeśli opcja nie zostanie podana, raport zostanie wydrukowany bez wprowadzania jakichkolwiek zmian w bazie danych.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Uwaga:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
