controles do módulo

Esta seção descreve como interagir com os controles do módulo de processamento.

🔗controles deslizantes

Os controles deslizantes oferecem cinco métodos diferentes de interação, dependendo do nível de controle desejado.

clique-esquerdo
Clique em qualquer local na área do controle deslizante para definir o valor. Você pode também clicar e arrastar para modificá-lo. Você não precisa apontar para o triângulo ou até mesmo a linha – você pode clicar em qualquer parte em toda a extensão do controle deslizante, incluindo o rótulo.
roda do mouse
Passe o mouse sobre o controle deslizante e use a roda do mouse para ajustar o valor. Você pode alterar a velocidade padrão na qual a rolagem do mouse ajusta um controle rolando sobre esse controle enquanto estiver no modo de mapeamento de atalho visual.
teclas de seta do teclado
Quando o controle deslizante estiver em foco, você pode posicionar o ponteiro do mouse sobre o controle e então usar as teclas de seta do teclado (←/↓ e →/↑) para ajustar o valor. Para definir o foco para o controle sem mudar o valor atual clique-direito e então clique-direito novamente.
clique-direito
Quando o ponteiro do mouse estiver sobre o controle deslizante, o clique-direito habilita uma janela instantânea multifuncional para controle preciso com o mouse ou entrada numérica usando o teclado.

bauhaus

Uma linha em curva que se estende do marcador triangular se move com seu mouse. Quanto mais próximo o ponteiro do mouse está do marcador triangular, mais grosseiro será o controle que você terá do valor; quanto mais afastado do marcador triangular, mais preciso será seu controle. Clique-esquerdo com seu mouse para aceitar o novo valor e ocultar a janela instantânea.

Alternativamente, você pode digitar um novo valor usando seu teclado e confirmar pressionando a tecla Enter. Você pode até mesmo fornecer o novo valor na forma de uma expressão aritmética que o darktable calculará para você – o valor anterior é referenciado como “x”.

For most sliders, the minimum and maximum values displayed are known as “soft limits” – they do not represent the minimum/maximum values that you may enter, merely a suggested range of “normal” values that most users will not need to exceed. As well as these soft limits, each slider also has “hard limits” which may not be exceeded.

You may right-click and type any value up to the hard limits for a given slider. For example, in the rotate and perspective module, the soft limits for angle are -10 to +10 degrees while the hard limits are -180 to +180 degrees; In the exposure module, the soft limits for the exposure slider are -3 to +4 EV while the hard limits are -18 to +18 EV. If you try to enter a value beyond the hard limit, it will be automatically be adjusted to the minimum/maximum allowable value.

duplo-clique
Duplo-clique no controle deslizante ou no seu rótulo restaura o valor padrão.

Adicionalmente, a velocidade da roda do mouse, tecla da seta e clique+arrasta podem ser alteradas:

  • mantenha a tecla Shift pressionada ao ajustar para aumentar o tamanho do passo por um fator de 10.

  • mantenha a tecla Ctrl pressionada ao ajustar para reduzir o tamanho do passo por um fator de 10.

Ambos os multiplicadores podem ser alterados em preferências > atalhos alterando a velocidade das ações de alternativo/valor.

🔗caixas combinadas

Clique em uma caixa combinada para mostrar uma lista de opções disponíveis na qual você pode clicar para selecionar. Ocasionalmente, a lista de seleção abrirá próxima da parte inferior ou superior da tela, o que significa que somente alguns elementos estarão visíveis – basta girar a roda do mouse para exibir a lista completa. Alternativamente, você também pode usar a roda do mouse e as teclas de setas do teclado para selecionar uma opção, ou começar a digitar para filtrar as entradas da caixa combinada.

🔗seletores de cor

Vários módulos permitem configurar parâmetros usando seletores de cor (identificados pelo ícone color-picker-icon ). Eles usam uma interface padrão e a maioria pode operar no modo ponto ou área. O modo ponto pode ser ativado clicando no ícone do seletor de cor. O modo área é ativado com Ctrl+clique ou clique-direito.

🔗atalhos de teclado

Os parâmetros do módulo também podem ser ajustados usando atalhos de teclado. Consulte preferências > atalhos para obter mais informações.

translations