Вихідний колірний профіль

Технічна інформація
Опис
Перетворює референсний RGB конвеєра на будь-який вихідний RGB використовуючи кольорові профілі для відображення RGB значень.
Призначення
Обов’язковий модуль.
На вході
лінійний або нелінійний простір, Lab, на основі відображення.
Обробка
Визначається профілем.
На виході
нелінійний простір, RGB або Lab, на основі відображення.

Керує вихідним профілем для експорту та методу візуалізації, який використовуватиметься при відображенні між колірними просторами.

Darktable постачається із заздалегідь визначеними профілями sRGB, Adobe RGB, XYZ та лінійний RGB. Ви можете надати додаткові профілі, розмістивши їх у $DARKTABLE/share/darktable/color/out (де $DARKTABLE - це каталог встановлення Darktable) або color/out у каталозі конфігурації Darktable. Зверніть увагу, що ці каталоги color/out не створюються під час інсталяції Darktable; якщо вам потрібно використовувати такий каталог, ви повинні створити його самостійно.

Вихідний колірний профіль також може бути визначений у модулі Експорт.

🔗Елементи керування модулем

Вихідний метод
Метод візуалізації для виводу/експорту. Метод візуалізації можна вибрати лише при використанні LittleCMS2 для застосування вихідного колірного профілю (це можна змінити в Налаштування > Обробка). Якщо використовуються внутрішні процедури візуалізації Darktable, цей параметр приховано. Детальніше див. Метод візуалізації.
Профіль експорту
Профіль, що використовується для візуалізації кольорів для виводу/експорту. Дані профілю будуть вбудовані у вихідний файл (якщо підтримується форматом файлу), що дозволяє іншим програмам правильно інтерпретувати його кольори. Оскільки не всі програми знають про кольорові профілі, загальною рекомендацією є дотримуватися sRGB, хіба що ви знаєте, що робите, і маєте вагому причину робити інакше.

🔗HDR-вихід

Профілі PQ Rec2020, PQ P3, HLG Rec2020 та HLG P3 створюють HDR-зображення, призначені для відтворення на HDR-екранах. У них використовуються передавальні функції PQ (SMPTE ST 2084) та HLG (ARIB STD-B67) зі стандарту Rec. ITU-R BT.2100 у поєднанні з основними кольорами колірних просторів Rec2020 або Display P3. Щоб зберегти яскравість і кольори, експортуйте такі зображення у форматі, який забезпечує достатню точність передачі даних — наприклад, AVIF, HEIF або JPEG XL (з глибиною кольору 10 біт чи більше) або PNG (16 біт). Щоб дізнатися більше про стандарти HDR-відео та дисплеїв, перегляньте статтю про телебачення з розширеним динамічним діапазоном у Вікіпедії.

Darktable зіставляє значення 1,0 у конвеєрі обробки (що відповідає “білому” кольору на дисплеї для виводу в SDR) з “еталонним білим” рівнем для HDR, який становить 203 ніти (згідно з рекомендаціями Звіту ITU-R BT.2408). Завдяки цьому середні тони виглядають так само яскраво, як і при експорті в SDR. Значення, що перевищують 1,0, відповідають світлим тонам, яскравішим за “еталонний білий” рівень:

  • PQ дозволяє кодувати яскравість до 10 000 ніт. Найяскравіші ділянки досягають “Піку PQ”, який задається в модулі Експорт (за замовчуванням — 1000 ніт).

  • HLG конвертується для дисплея з номінальною яскравістю 1000 ніт, тому яскравість у світлих ділянках досягає максимум 1000 ніт, що приблизно в 4,9 раза перевищує яскравість еталонного білого.

Співвідношення між піковим значенням вихідного сигналу та еталонним білим кольором — це так званий “запас яскравості” вихідного сигналу. Алгоритми тонального відображення модулів AgX та Сигмоїда враховують цей параметр, завдяки чому одне й те саме редагування можна експортувати в SDR, HLG та PQ без змін.

Translations