Profil de couleur de sortie

Informations techniques
Description
Convertit le RVB de référence du pipeline vers n’importe quel RVB d’affichage en utilisant les profils de couleur pour redéfinir les valeurs RVB.
Objectif
Obligatoire.
Entrée
Relatif à l’affichage, linéaire ou non-linéaire, Lab.
Traitement
Défini par le profil.
Sortie
non-linéaire, RVB, relatif à l’affichage.

Gère le profil de sortie pour l’exportation et l’intention de rendu à utiliser lors du mappage entre les espaces colorimétriques.

Darktable est fourni avec des profils prédéfinis : sRGB, Adobe RGB, XYZ et linear RGB. Vous pouvez ajouter des profils supplémentaires en les plaçant dans $DARKTABLE/share/darktable/color/out (où $DARKTABLE correspond au répertoire d’installation de Darktable ) ou dans color/out au sein du Répertoire de configuration de Darktable . Notez que ces répertoires color/out ne sont pas créés lors de l’installation de Darktable ; si vous avez besoin d’en utiliser un, vous devez le créer vous-même.

Le profil de couleur de sortie peut également être défini dans le module Exporter.

🔗Contrôles du module

Rendu (sortie)
L’intention de rendu pour la sortie/l’exportation. L’intention de rendu ne peut être sélectionnée que lors de l’utilisation de LittleCMS2 pour appliquer le profil de couleur de sortie (cela peut être modifié dans Préférences > Traitement). Si les routines de rendu internes de Darktable sont utilisées, cette option est masquée. Pour plus de détails, voir Intention de rendu.
Profil d’exportation
Le profil utilisé pour rendre les couleurs pour l’exportation. Les données de profil seront intégrées dans le fichier de sortie (si pris en charge par le format de fichier) permettant à d’autres applications d’interpréter correctement ses couleurs. Comme toutes les applications ne connaissent pas les profils de couleurs, la recommandation générale est de s’en tenir au sRGB à moins que vous ne sachiez ce que vous faites et que vous ayez une bonne raison de faire autrement.

🔗Sortie HDR

Les profils PQ Rec2020, PQ P3, HLG Rec2020 et HLG P3 produisent des images HDR, destinées à être affichées sur des écrans HDR. Ils utilisent les fonctions de transfert PQ (SMPTE ST 2084) et HLG (ARIB STD-B67) de Rec. UIT-R BT.2100, avec les primaires Rec2020 ou Display P3. Pour conserver leur luminosité et leurs couleurs, exportez-les dans un format capable de les embarquer avec suffisamment de précision, comme AVIF 10 bits ou supérieur, HEIF, JPEG XL ou PNG 16 bits. Pour une introduction aux normes vidéo et d’affichage HDR, voir High Dynamic Range (formats) sur Wikipédia.

Darktable mappe une valeur de pipeline de 1,0 (affichage blanc pour la sortie SDR) au « blanc de référence » HDR de 203 nits, comme recommandé par Rapport UIT-R BT.2408, afin que les tons moyens paraissent aussi brillants que dans une exportation SDR. Les valeurs supérieures à 1,0 sont des hautes lumières plus brillantes que le blanc de référence :

  • PQ peut coder jusqu’à 10 000 nits. Les hautes lumières plus brillants atteignent le pic PQ défini dans le module Exporter (par défaut 1 000 nits).

  • HLG est converti pour un affichage nominal de 1 000 nits, de sorte que les hautes lumières atteignent au plus 1 000 nits, soit environ 4,9 fois le blanc de référence.

Le rapport entre le pic de la sortie et le blanc de référence est le headroom (marge de manœuvre) de la sortie. Les mappeurs de tons AgX et Sigmoïde le suivent, de sorte qu’une seule modification peut être exportée vers SDR, HLG et PQ sans modifications.

Translations