épreuvage écran

Affichez votre image rendue à l’aide d’un profil de couleur sélectionné.

Cliquez sur l’icône épreuvage-écran pour activer le mode d’affichage épreuvage écran pour votre image. Cela vous permet de prévisualiser votre image rendue à l’aide d’un profil d’imprimante. Vous pourrez voir ainsi quelles seront les couleurs sur l’impression finale. Vous pouvez également activer l'épreuvage écran avec le raccourci clavier Ctrl+S. Un message «épreuvage» en bas à gauche de votre image vous indique que vous êtes en mode d’affichage épreuvage écran.

Right-click on the icon to open a dialog with the following configuration parameters. For each of these parameters, the list of available profiles is read from $DARKTABLE/share/darktable/color/out and $HOME/.config/darktable/color/out (where $DARKTABLE represents darktable’s installation directory and $HOME your home directory). Note that these color/out directories are not created by the darktable install; if you need to use one, you must create it yourself.

profil écran
Définissez le profil couleur de l’écran. L’option «profil écran du système» est le paramètre qui doit être préféré lorsqu’on travaille avec un écran calibré. Le profil est extrait soit du gestionnaire de couleurs de votre système, soit de votre serveur d’affichage X. La méthode utilisée par darktable pour détecter le profil d’affichage de votre système peut être modifiée dans préférences > divers. Pour plus d’informations, consultez la section profil écran.
profil de l’écran de prévisualisation
Définissez le profil couleur de l’image de prévisualisation si un second écran est utilisé.
intention de rendu
Définissez l’intention de rendu pour votre écran – uniquement disponible si le rendu avec LittleCMS2 est activé. Voyez intention de rendu pour une liste des options disponibles. Cette option apparaît deux fois – une fois pour le “profil écran” et une fois pour le “profil écran de prévisualisation”.
épreuvage écran
Définissez le profil couleur pour l’épreuvage écran. Généralement, ces profils sont fournis par votre imprimante ou générés lors du profilage de l’imprimante.
profil de l’histogramme
Définissez le profil couleur de l’histogramme. Aucune des options disponibles n’est idéale, cependant, “profil écran du système” est probablement le paramètre le moins mauvais, car tous les autres profils sont dérivés de l’espace colorimétrique de l’écran et les valeurs seront au moins conformes à ce que vous voyez à l’écran.

translations