ສຳເນົາພາຍໃນເຄື່ອງ (local copies)
ຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນມີຄັງຮູບພາບຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ເກັບໄວ້ໃນຮາດດິດເສີມໃນຄອມພິວເຕີ, ຫຼື ໃນອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ (ເຊັ່ນ RAID NAS, ຮາດດິດພາຍນອກ ແລະ ອື່ນໆ).
ມັນເປັນຄວາມຕ້ອງການທົ່ວໄປທີ່ຈະແຕ່ງຮູບຈຳນວນໜຶ່ງໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງໂດຍໃຊ້ແລັບທັອບ ແລະ ຈາກນັ້ນກໍຊິງໂຄໄນຊ໌ພວກມັນກັບຄືນສູ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຕົ້ນສະບັບໃນພາຍຫຼັງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສຳເນົາຮູບພາບດ້ວຍຕົນເອງຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຫຼັກໄປຫາແລັບທັອບ ແລະ ກັບຄືນໄປມານັ້ນເປັນເລື່ອງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ອາດເກີດຂໍ້ຜິດພາດໄດ້ງ່າຍ. ຄຸນສົມບັດ “ສຳເນົາໄວ້ໃນເຄື່ອງ (local copies)” ຂອງ darktable ໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮອງຮັບກໍລະນີການໃຊ້ງານເຫຼົ່ານີ້ໂດຍກົງ.
ທ່ານສາມາດສ້າງສຳເນົາພາຍໃນເຄື່ອງຂອງຮູບພາບທີ່ເລືອກໄດ້ຈາກພາຍໃນໂຕະແສງ (lighttable). ສຳເນົາພາຍໃນເຄື່ອງຈະຖືກນຳມາໃຊ້ສະເໝີເມື່ອມີຢູ່, ເຮັດໃຫ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງຮູບພາບໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເຖິງແມ່ນວ່າອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກຈະບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ກໍ່ຕາມ. ໃນພາຍຫຼັງ ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນຫຼັກຄືນໃໝ່, ທ່ານສາມາດຊິງຄ໌ໄຟລ໌ຊາຍຄາ XMP ກັບຄືນໄປຍັງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນນັ້ນ ແລະ ລຶບສຳເນົາພາຍໃນເຄື່ອງອອກໄດ້. ການດຳເນີນການເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເຫັນໄດ້ໃນໂມດູນ ການຈັດການກັບຮູບທີ່ເລືອກ ໃນໜ້າໂຕະແສງ.
ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຖ້າມີສຳເນົາພາຍໃນເຄື່ອງ ແລະ ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້, ໄຟລ໌ຊາຍຄາ XMP ຈະຖືກຊິງຄ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເປີດໂປຣແກຣມ.
ສຳເນົາພາຍໃນເຄື່ອງຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນໄດເຣັກທໍຣີ $HOME/.cache/darktable ແລະ ຖືກຕັ້ງຊື່ເປັນ img-<SIGNATURE>.<EXT> (ໂດຍທີ່ SIGNATURE ແມ່ນລະຫັດແຮຊ (MD5) ຂອງທີ່ຢູ່ໄຟລ໌ເຕັມ, ແລະ EXT ແມ່ນນາມສະກຸນໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບ).
ທ່ານສາມາດສັງເກດສຳເນົາພາຍໃນເຄື່ອງໄດ້ໃນສ່ວນສະແດງຜົນໂຕະແສງ ໂດຍຈະມີເຄື່ອງໝາຍສີຂາວຢູ່ທາງຂວາເທິງຂອງຮູບຕົວຢ່າງ (thumbnail). ນອກຈາກນີ້, ສຳເນົາພາຍໃນເຄື່ອງທັງໝົດຈະມີແທັກ darktable|local-copy ເພື່ອໃຫ້ສາມາດເລືອກພວກມັນໄດ້ງ່າຍ.