ການສ້າງຮູບພາບຂາເຂົ້າສຳລັບ darktable-chart

ໃນການເລີ່ມຕົ້ນ, ທ່ານຕ້ອງການຮູບພາບທີ່ເໝາະສົມຂອງແຜ່ນອ້າງອີງສີຂອງທ່ານໃນຮູບແບບ RAW+JPEG. ມັນເກີນຂອບເຂດຂອງຄູ່ມືນີ້ທີ່ຈະອະທິບາຍລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີການຖ່າຍຮູບນີ້, ແຕ່ເວົ້າສັ້ນໆກໍຄືທ່ານຕ້ອງຖ່າຍໃນມື້ທີ່ມີແສງແດດປະມານຕອນທ່ຽງ ໂດຍໃຫ້ແຫຼ່ງແສງ (ດວງອາທິດ) ສ່ອງແສງເປັນມຸມໃສ່ແຜ່ນນັ້ນ. ທ່ານຕ້ອງຫຼີກລ່ຽງແສງສະທ້ອນໃນຮູບພາບ. ຊ່ອງສີຂາວທີ່ເປັນກາງໃນແຖບສີເທົາ (G00) ຄວນຈະສິ້ນສຸດຢູ່ທີ່ຄ່າ L ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄຳອະທິບາຍຂອງແຜ່ນຂອງທ່ານ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຄ່ານີ້ຄື L=92 ແລະ ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານຖ່າຍຮູບໃຫ້ສະຫວ່າງເກີນໄປ (overexpose) ປະມານ 1/3 EV. ຕາມອຸດົມຄະຕິແລ້ວ ທ່ານຄວນຖ່າຍຮູບຫຼາຍໆໃບດ້ວຍລະດັບແສງທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ ແລະ ຈາກນັ້ນກໍເລືອກໃບທີ່ຖືກຕ້ອງໃນ darktable. ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແຜ່ນສີຕື່ມເຕັມພື້ນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເຟຣມ. ໃຊ້ເລນທີ່ມີໄລຍະໂຟກັດ “ປົກກະຕິ” (ເຊັ່ນ: ທຽບເທົ່າ 50mm) ແລະ ຫຍັບຮູຮັບແສງລົງໜ້ອຍໜຶ່ງເພື່ອຫຼີກລ່ຽງຂອບຮູບມືດ (vignetting).

ຈາກນັ້ນ, ທ່ານເປີດໄຟລ໌ raw ໃນ darktable ແລະ ປິດການໃຊ້ງານໂມດູນສ່ວນໃຫຍ່, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ເສັ້ນໂຄ້ງພື້ນຖານ. ເລືອກແມັດທຣິກນໍາເຂົ້າຕາມມາດຕະຖານໃນ ໂມດູນໂປຣໄຟລ໌ສີນໍາເຂົ້າ ແລະ ປິດການໃຊ້ງານການຕັດຂອບເຂດສີ (gamut clipping). ເລືອກ “ຄວາມສົມດຸນສີຂາວຂອງກ້ອງ” ໃນໂມດູນ ຄວາມສົມດຸນສີຂາວ.

ມີກໍລະນີພິເສດ ຖ້າກ້ອງຂອງທ່ານນຳໃຊ້ການແກ້ໄຂເລນບາງຢ່າງ (ໂດຍສະເພາະການແກ້ໄຂຂອບດຳ) ກັບໄຟລ໌ JPEG ທີ່ໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ໃນກໍລະນີນີ້ ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປີດໃຊ້ໂມດູນ ການແກ້ໄຂເລນ (lens correction) ໃນ darktable ເພື່ອໃຫ້ການປະມວນຜົນ raw ກົງກັບ JPEG ໃນສ່ວນນີ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເນື່ອງຈາກການແກ້ໄຂຂອບດຳຂອງ darktable ອາດຈະບໍ່ກົງກັບການແກ້ໄຂໃນກ້ອງຢ່າງແນ່ນອນ, ມັນຈະດີກວ່າຖ້າທ່ານປິດການແກ້ໄຂນີ້ໃນກ້ອງຖ້າເປັນໄປໄດ້.

ເພື່ອສົ່ງອອກຮູບພາບຂອງທ່ານ ໃຫ້ໄປທີ່ໂມດູນ ການສົ່ງອອກ ໃນສ່ວນສະໄລ້ຮູບ.

ທ່ານຈະຕ້ອງເລືອກ “Lab” ເປັນໂປຣໄຟລ໌ສີຂາອອກ. ພື້ນທີ່ສີນີ້ຈະບໍ່ເຫັນໃນຊ່ອງເລືອກໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ທຳອິດທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານມັນໂດຍການຕັ້ງຄ່າ allow_lab_output ເປັນ TRUE ໃນໄຟລ໌ກຳນົດຄ່າຂອງ darktable darktablerc ໃນ ໄດເຣັກທໍຣີການກຳນົດຄ່າ. ອີກທາງເລືອກໜຶ່ງ, ທ່ານສາມາດເລີ່ມ darktable ດ້ວຍ:

darktable --conf allow_lab_output=true

ຈາກນັ້ນເລືອກ “PFM (float)” ເປັນຮູບແບບການສົ່ງອອກ ແລະ ກົດ “ສົ່ງອອກ” ເພື່ອສ້າງໄຟລ໌ຮູບພາບຕົ້ນສະບັບ.

ທ່ານສາມາດສ້າງຮູບພາບອ້າງອີງ (ເປົ້າໝາຍ) ທີ່ກົງກັນຈາກ JPEG ດ້ວຍວິທີທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ໃນຄັ້ງນີ້ ທ່ານຈະຕ້ອງປິດໂມດູນທັງໝົດ ແລະ ສົ່ງອອກດ້ວຍໂປຣໄຟລ໌ສີຂາອອກ “Lab” ໃນຮູບແບບ “PFM (float)”.

translations