XMP-Dateien

darktable ist ein nicht-destruktiver Bild-Editor, der Bilder nur lesend öffnet. Die meisten in darktable erzeugten Daten (Metadaten, Tags und Bildverarbeitungsschritte) werden in separaten .XMP-Begleitdateien gespeichert. Diese Dateien werden neben den originalen RAW-Dateien gespeichert und ermöglichen darktable, Informationen über die Bilder sowie die gesamte Bearbeitungshistorie zu speichern, ohne die Originaldateien zu verändern. Wird ein Bild zum ersten Mal in darktable importiert, so wird automatisch eine XMP-Datei erzeugt. Die XMP-Erzeugung kann unter darktable-Voreinstellungen > Speichern > XMP-Begleitdateien ausgeschaltet werden, was für den Normalgebrauch aber nicht empfohlen wird.

Hinweis: Die Sequenznummern der benutzerdefinierten Sortierung werden nicht in XMP-Dateien gespeichert. Dies kann beim Import in die Original- oder eine andere darktable-Datenbank nach dem Import, dem Duplizieren oder einer Neuordnung der Bildreihenfolge zu Datenverlust führen.

Für dasselbe Quell-Bild können mehrere Bearbeitungsversionen, sogenannte Duplikate, nebeneinander existieren, welche die gleichen Bild-Daten teilen, die aber jeweils eigene Metadaten, Tags und Bearbeitungsschritte haben. Jedes Duplikat eines gegebenen Bildes (benannt <basename>.<extension) wird durch eine separate XMP-Begleitdatei mit einem Dateinamen in der Form <basename>_<Nummer>.<extension>.xmp, dargestellt werden, wobei die (mindestens zweistellige) Versionsnummer dieser Bearbeitungsversion darstellt. Die Informationen für die erste Bearbeitung – das „Duplikat“ mit der Versionsnummer null – werden in der Begleitdatei <basename>.<extension>.xmp gespeichert. Die Versionsnummer eines Duplikats wird im Fenster des Moduls Bildinformationen, in jeder Ansicht von darktable angezeigt.

Deine Arbeiten werden automatisch synchronisiert in die Begleitdateien, ohne dass eine “Speichern”-Taste gedrückt werden muss. Bei einem Backup Ihrer Daten stelle sicher, dass du auch Kopien der XMP-Dateien sicherst, da diese benötigt werden, um deine Arbeit im Katastrophenfall vollständig zu rekonstruieren.

Zusätzlich zu den Begleitdateien hält darktable alle Bild-bezogenen Daten in seiner Datenbank für einen schnellen Zugriff bereit. Ein Bild kann nur dann von darktable aus betrachtet und bearbeitet werden, wenn seine Daten zuerst in die Datenbank geschrieben werden. Dies geschieht automatisch beim ersten Import eines Bildes. Wenn ein Bild zu einem späteren Zeitpunkt erneut importiert wird, dann wird die Datenbank mit den Daten der XMP-Datei.

Sobald ein Bild in darktable importiert wurde, werden Datenbankeinträge präferiert vor XMP-Dateien. Nachträgliche Änderungen an XMP-Dateien durch eine andere Software sind in darktable nicht sichtbar – solche Daten werden bei der nächsten Synchronisation von darktable überschrieben. Darktable kann jedoch so konfiguriert werden, dass beim Starten nach geänderten XMP-Dateien gesucht wird. Wenn Änderungen erkannt werden, besteht die Wahl zwischen einer Datenbankaktualisierung oder dem Überschreiben der XMP-Dateien. Diese Konfiguration kann geändert werden unter darktable-Voreinstellungen>Speichern>XMP-Dateien.

Informationen zum Importieren von Sidecar-Dateien, die von anderen Anwendungen erstellt wurden, findest du unter Importieren von Sidecar-Dateien, die von anderen Anwendungen generiert wurden.

Um eine XMP-Datei (z.B. eines anderen darktable-Nutzers) zu laden, siehe Lade XMP-Datei.

🔗Ziehen und Ablegen

Du kannst Sidecar-Dateien per Drag & Drop auf das aktuelle Bild in der Dunkelkammer ziehen. Es erscheint die Meldung „XMP-Sidecar-Dateien hier ablegen, um die Bearbeitungen zu übernehmen“. Beim Loslassen der Maustaste wird ein Dialogfeld mit Optionen angezeigt, die von der Anzahl der gezogenen Dateien abhängen:

🔗XMP Dateien

Abbrechen
Bricht den Vorgang ab, ohne Änderungen vorzunehmen.
Duplikat erstellen
Erstelle ein neues Duplikat des aktuellen Bildes unter Verwendung des Verlaufsstapels der per Drag & Drop verschobenen Datei.
Verlauf ersetzen
Ersetzt den Verlaufsstapel des aktuellen Bildes durch den Verlaufsstapel der per Drag & Drop verschobenen Datei.

🔗XMP Dateien

Abbrechen
Bricht den Vorgang ab, ohne Änderungen vorzunehmen.
Erstellen
Erstellt anhand des Verlaufsstapels in den gezogenen Dateien neue Duplikate des aktuellen Bildes, jeweils eines pro Sidecar-Datei.

translations